تابوت مالاکیت (به روسی: Малахитовая шкатулка) به زبان رومی: Malahitovaja shkatulka، همچنین به عنوان "جعبه مالاکیت" شناخته می شود، یک داستان عامیانه (به اصطلاح skaz) در منطقه اورال است که توسط پاول باژوف جمع آوری و بازسازی شده است. اولین بار در چندین شماره ی روزنامه Sverdlovsk Na Smenu منتشر شد. در سپتامبر - نوامبر 1938، و در Uralsky Sovremennik (جلد 1، 1938) و بعداً به عنوان بخشی از مجموعه The Malachite Casket منتشر شد. «تابوت مالاکیت» یکی از بهترین داستان های مجموعه به حساب می آید. این داستان توسط آلن موری ویلیامز در سال 1944 و توسط ایو منینگ در دهه 1950 از روسی به انگلیسی ترجمه شد.
محصولات مرتبط
معدنچی با استعداد استپان می میرد و بیوه خود ناستاسیا (ناستیونا) و دو پسر و یک دخترشان را ترک می کند. ناستاسیا صاحب تابوت مالاکیت می شود که پر از جواهرات است که استپان از معشوقه افسانه ای کوه مس گرفته است. فقط تانیوشا دوست دارد با تابوت بازی کند و هر قطعه جواهرات روی او خوب به نظر می رسد. تانیوشا با موهای مشکی و چشمان سبز به هیچ وجه شبیه مادرش نیست، گویی از پدر و مادری متفاوت به دنیا آمده است. ظاهر او شبیه معشوقه کوه مس است. یک زن ولگرد به خانه آنها می آید و مدتی می ماند و ابریشم دوزی را به تانیوشکا آموزش می دهد. ناستاسیا از این ترتیب راضی نیست، زیرا احساس می کند تانیوشا "نمی خواهد پیش مادرش بیاید، اما یک ولگرد را در آغوش می گیرد. با این وجود آنها بسیار به هم نزدیک می شوند. یک روز، هنگامی که زن با تانیوشا خلوت می کند، دختر جواهرات تابوت مالاکیت را به او نشان می دهد و در مقابل زن تصویری از اتاق زیبایی تزئین شده با مالاکیت را به او نشان می دهد. او توضیح می دهد که اتاق مالاکیت کاخ تزار با مالاکیتی که استپان استخراج کرده تزئین شده است. روز بعد زن مرموز خانه ناستاسیا را ترک می کند. قبل از رفتن، یک دکمه کوچک برای "یادگاری" به دختر هدیه می دهد. در همین حال تانیوشا بزرگ می شود. او به سوزن دوزی فوق العاده ماهر و زیبایی فوق العاده تبدیل می شود، اما خود را حفظ می کند و از همراهی با دختران دیگر اجتناب می کند. مردم شروع به صدا زدن او "مجسمه سنگی" می کنند. بسیاری از مردان جوان در کارخانه پولوایا جذب او می شوند، اما به دلیل سردی او جرات نزدیک شدن به او را ندارند. ناستاسیا این رفتار را به گردن "جادوگر" ولگرد می اندازد. یک روز یک فاجعه در خانواده رخ می دهد: خانه به خاک سپرده می شود. ناستاسیا باید تابوت مالاکیت را بفروشد. بسیاری از بازرگانان به جواهرات علاقه مند هستند. در همان زمان یک ضابط جدید وارد کارخانه می شود. به سرعت به او لقب «فلاگر» (به روسی: Паротя، به زبان رومی: Parotya) داده شد، زیرا او همیشه تاژک زدن را به عنوان نوعی مجازات دستور می دهد. ضابط با معشوقه پسر صاحبخانه محل ازدواج کرده است و این زن ثروتمند در نهایت تابوت را می خرد. با این حال او نمی تواند جواهرات را بپوشد زیرا هر قطعه از آن او را آزار می دهد. او از صنعتگران مختلف می خواهد که آن را برای او تعمیر کنند، اما همه آنها از دست زدن به سنگ های قیمتی امتناع می ورزند و توضیح می دهند که هیچ یک از استادان حاضر به نزاع با سازنده آنها نیستند و آنها فقط برای یک نفر ساخته شده اند. همسر فلاگر تسلیم می شود و تصمیم می گیرد در اولین فرصت تابوت را دوباره بفروشد. وقتی صاحبخانه پیر می میرد، پسرش می خواهد معشوقه اش برگردد. فلاگر ابتدا عصبانی است، اما وقتی از زیبایی تانیوشا میشنود و به دیدن او میآید، کتک میخورد. او سعی می کند از دختر خواستگاری کند، اما تانیوشا با او بسیار سرد است. پسر صاحبخانه، مرد نجیبی به نام تورچانینوف، سرانجام برای همسر فلوگر می آید. وقتی تانیوشا توجه او را جلب می کند، معشوقه خود را فراموش می کند. او تابوت را از او میخرد و به تانیوشا پیشنهاد میکند، اما او قبول نمیکند. تورچانینوف سپس ادعا می کند که می خواهد با این دختر ازدواج کند. او اعلام می کند که تنها در صورتی با ازدواج موافقت می کند که خود تزارینا را در اتاق مالاکیت در سن پترزبورگ به او نشان دهد. تورچانینوف موافق است. تانیوشا با لباس ملکه به کاخ می رسد و مستقیماً به اتاق مالاکیت می رود. تزارینا وارد اتاق می شود و می گوید: "حالا پس این خدمتکار بلند دست را به من نشان بده". با شنیدن اینکه تانیوشا اخم می کند و به تورچانینوف می گوید: "این یعنی چه؟ من به شما گفتم که تزارینا را به من نشان دهید و شما این کار را انجام دادید تا من را به او نشان دهید. من نمی خواهم دیگر از شما ببینید». تانیوشا با اضافه کردن اینکه به هر حال با او همتا نیست، به دیوار مالاکیت تکیه داده و آب می شود. او دیگر هرگز دیده نشد، اما معشوقه کوه مس صاحب یک دوقلو شد - مردم دو خدمتکار را در لباس مالاکیت می بینند.
دیدگاه خود را بنویسید